RainySummer's Blog

Hexo site of RainySummer

0%

电子书字体推荐

简介

现在很多人喜欢在手机上、或是在电子书设备(如Kindle、多看电子书等)上阅读电子书,久而久之随着阅读量的增大、阅读时间的增长,字体也成为了一个讲究。想要追求近似纸质书的阅读体验,字体的选择自然十分重要。

而且不光是手机上的阅读软件,电子书阅读器都或多或少支持使用自定义的字体。

Kindle设备从5.9.6版本的固件开始支持自定义字体。只要将支持的格式(OpenType (OTF) 和 TrueType (TTF))的字体文件复制到Kindle根目录下的fonts文件夹中即可。
需要注意的是,只有KF8标准的电子书才支持自定义字体的功能。

本文展示的字体均以介绍为目的,非作商业性质的用途。且不保证本文中所展示的字体为最新版本或完整版本。
本人及本文对任何他人对字体的后续使用所产生的问题不承担任何责任,请有意使用字体者通过官方渠道获取相应的字体。
本人及本文不保证本文中内容的正确性和准确性,请有意者自行考证。

更多的字体可以参考Kindle 中文字体推荐这篇文章和网上的其它内容,在此仅对个人偏好的字体作简要推荐。字体研究十分深奥,也请感兴趣者自行查阅有关资料。

英文字体

English Font

在挑选阅读电子书所使用的字体时,其实有一个小技巧,那就是参考各大电子书厂商为增强阅读体验所挑选、甚至是专门设计开发的字体。

在英文的电子书阅读领域中,主要有Amazon(亚马逊)旗下的Kindle系列、Google下的Google Books、还有Apple的Apple Books。

Amazon

到目前为止,Amazon在Kindle上使用过三款主力字体。分别是Caecilia、Bookerly和Amazon Ember(以时间顺序)。

Caecilia

PMN Caecilia is a slab serif typeface designed by Peter Matthias Noordzij (hence the name PMN) and published through Linotype in 1990. The design is intended to mimic the writing of a broad nib pen with subtle changes in stroke thickness—this gives it humanist qualities and makes it very comfortable to read for a slab serif. The Amazon Kindle uses PMN Caecilia as a default font which is a testament to its readability. 1

Caecilia

Caecilia是Amazon在Kindle上最早使用的主力字体。根据读者的反馈,平板衬线的Caecilia字体显得比较机械化,与其用于正文,用作标题的字体则更为适合。也有读者评论,看到Caecilia这款字体,就像是在看不同宽度的Courier字体。(Courier是最初用在打字机上的一种字体,也是一种最常见的计算机字体。)2

因此本文对Caecilia字体不作推荐。

Bookerly

Bookerly is a serif typeface designed by Dalton Maag as an exclusive font for reading on Amazon’s Kindle devices and apps. Combined with a new typesetting engine, Amazon.com asserts that the font helps the user “read faster with less eyestrain.” 3

Bookerly

Bookerly字体是Amazon在2015年6月份发布的字体,用以在Kindle系列电子阅读器上取代原来的Caecilia字体。

Type Detail - Bookerly

Amazon Ember

Amazon Ember

Amazon在2016年发布新的一款字体,名为Amazon Ember。据书伴(bookfere.com)介绍,Amazon Ember是专为Kindle电子阅读器带背光(front-lit)显示屏而设计的。但在本人实际体验中,感觉Ember比Bookerly更为圆滑,少了几分棱角。所以观感上还不如Bookerly。

Google

Literata

Literata

Literata是Google和TypeFace合作打造的一款字体,与2015年发布并用于Google Books中。Google表示Literata将用来取代Google Books上默认的Droid Serif字体,因其“非常适合在所有设备上长时间阅读”,是一款“能够在一系列设备和运行不同渲染技术的高分辨率屏幕上提供出色的阅读体验”的字体。4

Apple

Athelas

Athelas

Inspired by Britain’s classic literature, Athelas is an elegant book font family for screen and print. It takes full advantage of typographic tranquility and breathes peacefully on the page to usher the reader into the wordsmith’s art. 5

Athelas是TypeTogether在2008年发布的字体。Athelas被用作macOS操作系统中的自带字体,以及Apple Books电子书应用中的自带字体。

中文字体

中文字体

相比英文字体,中文字体还需要注意一点:汉字字符的编码。不同涵盖范围的字符编码也就表现出了“简体字体”、“繁体字体”、甚至日韩字符字体的现象。

GBK编码,是在GB2312-80标准基础上的内码扩展规范,使用了双字节编码方案,其编码范围从8140至FEFE(剔除xx7F),共23940个码位,共收录了21003个汉字,完全兼容GB2312-80标准,支持国际标准ISO/IEC10646-1和国家标准GB13000-1中的全部中日韩汉字,并包含了BIG5编码中的所有汉字。6

一般我们使用的中文字体是简体字(GB2312-80),如果看简体字的电子书是可以的,但是如果需要阅读繁体字的书籍,则推荐使用GBK字符集的字体,这样的话就可以覆盖到简体和繁体的汉字。

对于电子书字体,我个人偏好使用宋体。当然也有很多读者喜欢使用黑体、甚至楷体。个人认为本着阅读体验优先的原则,使用宋体、黑体类的字体为佳,不推荐圆体、手写体字体和花体字。

方正字库

方正字体

方正博雅宋

方正博雅宋是一款专门针对报纸阅读而设计的新一代正文字体,其设计理念是“以人为本,关注读者视力健康”。方正博雅宋的字形扁方,中宫放松,字面大,横竖笔画粗细比例合理,横排视线流畅,适应长时间阅读。虽然它是一款正文字体,但由于结构宽博,线条简约坚固,还可用于标题。

方正悠宋

悠宋家族以突破当下屏显用字板结于黑体的局面为诉求,通过对笔画造型、粗细对比、文字中宫和字面率的设计,萃取书写精神,平衡技术和艺术的关系,开启屏显阅读新体验。

悠宋字体是方正对屏显字体设计的一次尝试,但个人比较认同其他读者的想法,这款字体设计有些过于“夸张”,比较重。

方正屏显雅宋

屏显雅宋是在标雅宋基础上的针对屏幕应用的改良设计版。雅宋家族是字重梯度多、设计质量高的宋体家族之一,曾获得“亚洲最具影响力设计大奖优秀设计奖”。其中标雅宋适合正文排版,但原先的设计着眼于纸质印刷,直接运用于屏幕上,则显得横竖差别偏大,对屏幕阅读的舒适度有一定的影响。为此,重新设定了横竖比例,并做了一些局部改良,使得在屏幕应用中有良好的表现。

明体

“宋体”和“明体”其实是一种字体的两种叫法,“宋体”产生于明朝印刷术的技术革新过程中,至于将明朝的字体叫成“宋体”则是流传中一种刻意的讹传,代表着明代出版界、文化界一种崇古、摹古的追求。而“仿宋”体是早于“宋体”出现的一种楷书的异化字体,可以说它更接近宋人的书写习惯,它也是“宋体”字产生的基础。7

likecapf:看在组里都在说铅印、旧字型,其实这个“旧字型”他是有专有名词的,就是明体字。明体就是明朝体。宋体就是宋朝体。所以“旧体字”其实比新体字更新。因为大陆对出版业印刷行业的规范,指定只能用宋体才是规范,所以明体出局了。台湾是规范只能使用明体字。所以宋体出局了。8

索尼明体

索尼明体

筑紫舊明朝

筑紫舊明朝

总结

实际Kindle界面截图对比:

英文

英文

内容来源:The Crowd

中文

中文

内容来源:《人类简史》

References

[1] PMN Caecilia Font Combinations & Free Alternatives · Typewolf (https://www.typewolf.com/site-of-the-day/fonts/pmn-caecilia)
[2] 亚马逊多款Kindle将用上Bookerly字体 (https://www.ithome.com/html/digi/168690.htm)
[3] Amazon.com: Kindle Paperwhite: Kindle Store (https://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=11624010011)
[4] Literata:Google Books迎来全新的默认字体 适合长时间阅读 - Google 谷歌 - cnBeta.COM (https://www.cnbeta.com/articles/tech/394809.htm)
[5] Athelas Font | Try, Buy and Download | TypeTogether (https://www.type-together.com/athelas-font)
[6] GBK字库_百度百科 (https://baike.baidu.com/item/GBK%E5%AD%97%E5%BA%93/3910360)
[7] “宋体”并非宋体?“明体”又是何体?“仿宋”亦非宋体?_网易订阅 (http://dy.163.com/v2/article/detail/DJFM9HLS0521D7DT.html)
[8] 科普:宋体与明体,新字型与旧字型。 (https://www.douban.com/group/topic/87841759/)